Viúvo de Gilberto Braga critica remake de Vale Tudo e diz: “Gilberto não teria gostado nada”

O decorador Edgar Moura Brasil, viúvo e companheiro por quase cinco décadas do autor Gilberto Braga, fez duras críticas à nova versão de Vale Tudo, adaptada por Manuela Dias e exibida pela TV Globo em 2025. Em entrevista à colunista Mônica Bergamo, da Folha de S. Paulo, Edgar afirmou que o remake “não respeitou a essência da obra original” e destacou a “pior alteração” feita na trama: a transformação da icônica vilã Odete Roitman.

“Faltou respeito pela obra original”

Para Edgar, a nova adaptação descaracterizou completamente o espírito da novela de 1988 — um marco da teledramaturgia brasileira, escrita por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères.

“Não teve respeito pela obra original. O texto perdeu a coerência, os personagens ficaram sem profundidade, e o debate sobre honestidade no Brasil, que era o centro de Vale Tudo, desapareceu”, avaliou o viúvo.

Segundo ele, mesmo assistindo apenas a trechos da nova versão, foi possível perceber a perda da “reflexão moral e social” que o enredo original trazia. “O público foi privado da pergunta essencial: vale a pena ser honesto no Brasil?”, lamentou.

Odete Roitman, de vilã sofisticada a caricatura

O principal alvo das críticas de Edgar foi a nova versão de Odete Roitman, personagem eternizada por Beatriz Segall em 1988.

“Transformaram a Odete em uma mulher enlouquecida, inconsequente, atirando e tentando envenenar pessoas — quase uma serial killer ninfomaníaca”, afirmou.

Ele rebateu o argumento da autora de que a vilã teria sido “humanizada” na nova versão.

“Humanizar não é emburrecer. A Odete original era humana dentro da sua maldade. Jamais deixaria um filho morrer apenas para esconder um crime”, completou.

“Gilberto não teria gostado nada”

Ao ser questionado sobre o que Gilberto Braga acharia do remake, Edgar foi categórico:

“Gilberto não teria gostado nada. Ele era um homem culto, refinado e estudioso da natureza humana. Jamais criaria personagens incoerentes ou banais.”

Ele ainda avaliou que Manuela Dias “não teve lastro intelectual” para reescrever a trama e faltou “humildade diante da grandiosidade da obra”.

“Faltaram elegância nos diálogos, refinamento psicológico e conhecimento de literatura, cinema e da história das novelas”, criticou.

Comparativo: o Vale Tudo de 1988 e o de 2025

Elemento	Versão 1988 (Original)	Versão 2025 (Remake)
Autoria	Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères	Manuela Dias
Tema central	Ética, corrupção e o dilema da honestidade no Brasil	Relações de poder e adaptação social contemporânea
Odete Roitman	Vilã elegante, fria e calculista, símbolo da elite corrupta	Personagem reescrita como instável e excessivamente caricata
Tonalidade	Crítica social e realismo urbano	Drama psicológico e ênfase em conflitos pessoais
Repercussão	Considerada uma das melhores novelas da história	Recepção dividida, com críticas de fãs e especialistas

“Novelas perderam profundidade”

Encerrando suas declarações, Edgar Moura Brasil fez uma crítica mais ampla à teledramaturgia atual:

“O nível das novelas de hoje é infinitamente inferior ao das décadas passadas. Não é saudosismo, é constatação. Falta densidade, falta coragem e sobra superficialidade.”