Bella Senz' Anima
Bela Sem Alma
E adesso siediti /E agora sente-se
Su quella seggiola / naquela cadeira
Stavolta ascoltami / vez me escute
Senza interrompere /sem interromper
È tanto tempo che /Há muito tempo que
Volevo dirtelo /queria te dizer
Vivere insieme a te/ viver com você
È stato inutile/ foi inútil
Tutto senz'allegria /tudo sem alegria
Senza una lacrima /sem uma lágrima
Niente da aggiungere /nada para acrescentar
Ne da dividere /nem para dividir
Nella tua trappola/ Na sua armadilha
Ci son caduto anch'io /eu caí também
Avanti il prossimo /Avante o próximo
Gli lascio il posto mio /lhes deixo o meu lugar
Povero diavolo /Pobre diabo
Che pena mi fa /que pena me faz
E quando a letto lui /e quando na cama ele
Ti chiederà di piú te pedirá mais
Glielo concederai e você o concederá
Perché tu fai cosi /Por que você faz assim?
Come sai fingere /Como você sabe fingir
Se ti fa comodo /Se lhe convém!
Adesso so chi sei /Agora eu sei quem é você
E non ci soffro piú/ E não sofro mais por isso
E se verrai di là /E se você vier de lá
Te lo dimostrerò/ te demonstrarei
E questa volta tu /E desta vez você
Te lo ricorderai /se lembrará
E adesso spogliati /E agora tire sua roupa
Come sai fare tu /Como você sabe fazer
Ma non illuderti /Mas não se iluda
Io non ci casco piú /eu não me deixo enganar mais
Tu mi rimpiangerai /Você sentirá minha falta
Bella senz'anima /bela sem alma.
Bela Sem Alma
E adesso siediti /E agora sente-se
Su quella seggiola / naquela cadeira
Stavolta ascoltami / vez me escute
Senza interrompere /sem interromper
È tanto tempo che /Há muito tempo que
Volevo dirtelo /queria te dizer
Vivere insieme a te/ viver com você
È stato inutile/ foi inútil
Tutto senz'allegria /tudo sem alegria
Senza una lacrima /sem uma lágrima
Niente da aggiungere /nada para acrescentar
Ne da dividere /nem para dividir
Nella tua trappola/ Na sua armadilha
Ci son caduto anch'io /eu caí também
Avanti il prossimo /Avante o próximo
Gli lascio il posto mio /lhes deixo o meu lugar
Povero diavolo /Pobre diabo
Che pena mi fa /que pena me faz
E quando a letto lui /e quando na cama ele
Ti chiederà di piú te pedirá mais
Glielo concederai e você o concederá
Perché tu fai cosi /Por que você faz assim?
Come sai fingere /Como você sabe fingir
Se ti fa comodo /Se lhe convém!
Adesso so chi sei /Agora eu sei quem é você
E non ci soffro piú/ E não sofro mais por isso
E se verrai di là /E se você vier de lá
Te lo dimostrerò/ te demonstrarei
E questa volta tu /E desta vez você
Te lo ricorderai /se lembrará
E adesso spogliati /E agora tire sua roupa
Come sai fare tu /Como você sabe fazer
Ma non illuderti /Mas não se iluda
Io non ci casco piú /eu não me deixo enganar mais
Tu mi rimpiangerai /Você sentirá minha falta
Bella senz'anima /bela sem alma.
0 Comentários
Para comentar neste Blog você deve ter consciência de seus atos, pois tudo que aqui é postado fica registrado em nossos registros. Tenha em mente que seu respeito começa quando você respeita o próximo. Lembre-se que ao entrar aqui você estará em um ambiente bem descontraído e por isso contribua para que ele sempre fique assim. Não esqueça que os comentários são moderados e só iram ao ar depois de uma analise e se passarem por ela iremos publicar, caso não ele será deletado. Para os novos comentários via Disqus ou Facebook a moderação não se faz necesária, já que o nome do usuário fica salvo nos comentários.
Obrigado pela visita e volte sempre.