
linguagem coloquial, informal ou popular:
Abestalhado - Bobo, tolo, idiota,noia.
Abusar – Perturbar, passar dos limites,ser idiota
Acoitar - Dar apoio
Alpercata - Sandália de couro cru
Alvoroçado - Apressado, estabanado
Amostrado - Exibido
Amuado - Acuado; aborrecido
Aperriado – Aflito, irritado
Aprochegar - Aproximar-se; se enturmar.
Arenga - Briga
Arrede o pé - Sai daqui
Arretado – De boa qualidade, excelente
Arretar - aborrecer
Arribar - Levantar
Aturar - Suportar; aguentar
Avacalhar – Esculhambar; ironizar
Avexar - Apressar
Bicado - Embriagado
Bexiga – Coisa ruim; situação complicada
Bizu - Cola de prova; fraude em vestibular
Bregueço - Objeto sem valor, despresível
Búxo - Barriga
Cabáçu - Sem esperiência; virgem
Cabra - Homem
Cabuloso – Chato; desagradável
Catinga – Mau-cheiro
Farrapar – Não cumprir, falhar
Frouxo - Medroso
Fuleiro – Usa-se para classificar objeto/pessoa sem valor
Fuleragem – Atitude desprezível
Gréia – Zombaria, gozação
Gaitada - Risada.
Graúdo = Alto; de grande estatura
Jabá – Propina; qualquer comida sem muito preparo, grosseira
Lábia – Habilidade para enganar
Lambedor – Xarope caseiro
Lapa – Grande
Lapada – Dose (Normalmente de cachaça);Forte pancada
Leso – Bobo; Pessoa esperta que se faz de boba para levar vantagem
Mangar - Zombar
Massa - Coisa boa, agradável
Nêeeeeeeeee - Isso é tipo um não ou um "nem" sem o N... pra simplificar
Oitão - Corredor lateral entre a casa e o muro do quintal
Ôxe – Exclamação de surpresa
Pé-de-cana - Cachaceiro (as vezes ultilizado também como "cu-de-cana")
Pedir penico - Fracassar, desistir
Pitoco – Coisa ou pessoa pequena (também utiliza-se "cotoco"); Botão
Pisa - surra, bater
Punhado - Porção; mão cheia.
Pru móde - Porque
Se abrir - Achar graça
Se aprochegue - Venhra pra cá; chegue mais perto
Se aprume - Tome jeito
Sustância - Vitaminado
Tamburete de forró - Pequena; de baixa estatura
Taio ou taco - Pedaço
Troço – Objeto pessoal; coisa
Vôte – Interjeição de espanto
Xodó – Namoro; paquera
Xilindró – Presídio
Zuada - Barulho; Confusão
Fonte: Blog Cabra da peste
4 Comentários
Por favor gostaria de saber de onde são cada um desses dialetos p/ um trabalho escolar!
ResponderExcluirEsse dialeto é mais utilizado no interior do Ceara, no interior Paraiba, no interior de Pernambuco. Esses são alguns locais que utilizam este dialeto. Há outros lugares só que eu não sei le informar.
ResponderExcluirMeu avô era baiano e eu tive a oportunidade de aprender muitas palavras do dialeto nordestino como por exemplo dar fé (perceber), latomia (barulho), malinagem (travessura), carreira (correria), sestro (mania) e muito mais... veja o post que fiz sobre isso: http://www.dicasingles.com.br/post/que-dialeto-voce-fala-com-a-familia-e-os-amigos
ResponderExcluirQue bom amigo... Gostei de sua postagem, muito boa
ResponderExcluirPara comentar neste Blog você deve ter consciência de seus atos, pois tudo que aqui é postado fica registrado em nossos registros. Tenha em mente que seu respeito começa quando você respeita o próximo. Lembre-se que ao entrar aqui você estará em um ambiente bem descontraído e por isso contribua para que ele sempre fique assim. Não esqueça que os comentários são moderados e só iram ao ar depois de uma analise e se passarem por ela iremos publicar, caso não ele será deletado. Para os novos comentários via Disqus ou Facebook a moderação não se faz necesária, já que o nome do usuário fica salvo nos comentários.
Obrigado pela visita e volte sempre.